Aviso legal

Em cumprimento do artigo 10.º da Lei espanhola 34/2002, de 11 de julho, relativa aos serviços da sociedade da informação e ao comércio eletrónico (LSSI-CE), informam-se os seguintes dados.

Titular do site

Responsável pelo EstadoNieve. E-mail de contacto: help@estadonieve.com.

O que é este site

O EstadoNieve (https://estadonieve.com) é um serviço de informação gratuito que reúne, para mais de quinhentas estâncias de esqui de vinte e seis países, o boletim de neve, o estado das pistas e dos meios mecânicos, as câmaras em direto, o estado das estradas de acesso e a previsão meteorológica, obtidos de fontes públicas e apresentados em nove idiomas. O acesso e a utilização do site implicam a aceitação deste aviso legal, da política de privacidade e da política de cookies.

O que não somos

• Não somos nenhuma estância de esqui nem temos relação com elas, com as empresas que as exploram, com as suas associações nem com os organismos públicos cujos dados mostramos. Os nomes e as marcas das estâncias pertencem aos seus titulares e são usados apenas para as identificar.
• Não vendemos forfaits, aulas, alojamento nem qualquer outro serviço, nem intermediamos a sua venda.
• Não somos um serviço oficial de informação de trânsito nem de meteorologia.

A informação é orientativa

Os dados são recolhidos automaticamente, a cada poucos minutos ou horas conforme a fonte, e publicados tal como chegam. Por isso podem estar desatualizados, incompletos ou errados: uma fonte pode ficar indisponível, mudar de formato ou deixar de publicar fora da época, e uma câmara pode mostrar uma imagem antiga. Cada dado indica a hora em que foi lido.

Confirme sempre o estado no site ou nos canais oficiais da estância antes de se deslocar. As câmaras e a informação de trânsito são uma ajuda: não substituem a informação oficial nem as condições reais da estrada e da montanha, nem dispensam de levar o equipamento obrigatório.

Fontes dos dados

As fontes de cada dado, as suas licenças e a forma de pedir a retirada de um conteúdo estão descritas na página de fontes e atribuições.

Propriedade intelectual

Os textos próprios, as traduções, a seleção e disposição dos conteúdos, a estrutura da base de dados, o código e o design do EstadoNieve são propriedade do seu titular e estão protegidos pelo Real Decreto Legislativo espanhol 1/1996, de 12 de abril, que aprova o texto consolidado da Lei da Propriedade Intelectual. Os dados, as imagens e as câmaras de terceiros pertencem aos seus titulares e são reproduzidos de acordo com as licenças ou condições indicadas na página de fontes.

Pode partilhar livremente ligações para qualquer página e citar excertos breves indicando a fonte. É proibida a reprodução total ou parcial dos conteúdos com fins comerciais sem autorização escrita do titular.

Extração automatizada de dados

É proibido o uso de robôs, spiders, scrapers ou qualquer outro meio automatizado para extrair, copiar ou armazenar de forma sistemática o conteúdo deste site (boletins, estados de pistas e meios mecânicos, listas de câmaras, textos, traduções e qualquer outro dado estruturado) sem autorização prévia e escrita do titular. Esta proibição não abrange os rastreadores dos motores de busca que respeitem o ficheiro robots.txt, nem os dados originais, que pode obter diretamente de cada fonte. O incumprimento pode dar lugar ao bloqueio do acesso e às ações previstas na legislação sobre propriedade intelectual e proteção jurídica das bases de dados (artigos 133.º e seguintes do Real Decreto Legislativo 1/1996).

Responsabilidade

O titular emprega os meios razoáveis para que a informação seja correta e esteja atualizada, mas não garante a sua exatidão, integridade nem vigência, e não responde pelas decisões tomadas com base nela, pelos danos decorrentes da utilização do site ou da sua indisponibilidade, nem pelo conteúdo das fontes de terceiros. Em particular, o titular não se responsabiliza pelo estado real de pistas, meios mecânicos, estradas, estacionamentos e serviços; pelas rotas, itinerários e atividades mostrados; pelos avisos e alertas meteorológicos, de avalanchas ou de trânsito, nem pela sua ausência; pelos horários, preços e aberturas; pelas imagens das câmaras; nem por qualquer dano, acidente, atraso, despesa ou prejuízo decorrente de confiar em qualquer desses dados. Quem decide deslocar-se, esquiar ou fazer uma atividade de montanha fá-lo sob a sua exclusiva responsabilidade. As ligações para os sites das estâncias, dos organismos públicos ou de outros terceiros são oferecidas como ajuda; não controlamos o seu conteúdo nem as suas condições. Se detetar um erro, um conteúdo que viole direitos ou uma ligação quebrada, escreva para help@estadonieve.com e reveremos rapidamente.

Alterações

O titular pode alterar este aviso legal, o site e os seus conteúdos a qualquer momento. A versão em vigor é a publicada nesta página.

Lei aplicável e jurisdição

Este aviso rege-se pela legislação espanhola. Para qualquer litígio serão competentes os tribunais do domicílio do titular do site.