Pode-se acampar ou fazer bivaque em Ballon d'Alsace?

Proibido. Na Reserva dos Ballons Comtois não se pode acampar em tenda, veículo ou qualquer outro abrigo sem autorização do prefeito. O bivaque de qualquer tipo é proibido, exceto no refúgio da Grande Goutte ou em locais autorizados pelo prefeito (art. 24).

Pode-se subir com esquis de montanha pelas pistas de Ballon d'Alsace?

Com condições. Na reserva, de 15 de dezembro a 14 de julho está proibida qualquer atividade desportiva ou excursão organizada fora dos itinerários sinalizados e autorizados pelo prefeito (esqui de fundo, raquetes de neve, caminhada). De 15 de julho a 14 de dezembro pode caminhar-se livremente (art. 20).

Pode-se ir com cão a Ballon d'Alsace?

Proibido. Os cães não podem entrar na Reserva dos Ballons Comtois, nem sequer com trela. Excetuam-se apenas os cães da polícia, de resgate e de pastoreio e os de caça em época e zonas de caça (art. 21).

Pode-se fazer fogo ou churrasco em Ballon d'Alsace?

Proibido. Na reserva é proibido danificar o meio natural com fogo. Só se pode acender lume nos locais reservados para o efeito junto aos refúgios (art. 13).

Regras para visitar Ballon d'Alsace

O que é permitido e o que não é na estância e arredores: campismo, autocaravanas, esqui de montanha, cães, drones e fogo. Cada regra remete para a fonte oficial.

A estância fica no âmbito de Reserva Natural Nacional dos Ballons Comtois (decreto n.º 2002-962), com parcelas em Lepuix e Saint-Maurice-sur-Moselle, na zona do Ballon d'Alsace, por isso também se aplicam as suas regras de uso público. Fonte: ballonsdesvosges-reservesnaturelles.fr

⛺ Campismo e bivaque

ProibidoNa Reserva dos Ballons Comtois não se pode acampar em tenda, veículo ou qualquer outro abrigo sem autorização do prefeito. O bivaque de qualquer tipo é proibido, exceto no refúgio da Grande Goutte ou em locais autorizados pelo prefeito (art. 24).Fonte: grand-est.developpement-durable.gouv.fr

🎿 Esqui de montanha e raquetes nas pistas

Com condiçõesNa reserva, de 15 de dezembro a 14 de julho está proibida qualquer atividade desportiva ou excursão organizada fora dos itinerários sinalizados e autorizados pelo prefeito (esqui de fundo, raquetes de neve, caminhada). De 15 de julho a 14 de dezembro pode caminhar-se livremente (art. 20).Fonte: grand-est.developpement-durable.gouv.fr

🐕 Cães

ProibidoOs cães não podem entrar na Reserva dos Ballons Comtois, nem sequer com trela. Excetuam-se apenas os cães da polícia, de resgate e de pastoreio e os de caça em época e zonas de caça (art. 21).Fonte: ballonsdesvosges-reservesnaturelles.fr

🔥 Fogo e churrascos

ProibidoNa reserva é proibido danificar o meio natural com fogo. Só se pode acender lume nos locais reservados para o efeito junto aos refúgios (art. 13).Fonte: grand-est.developpement-durable.gouv.fr

📋 Outras regras

Com condiçõesColheita na reserva: é proibido arrancar ou levar plantas silvestres e flores. Os mirtilos e os cogumelos para consumo familiar são permitidos de 15 de julho a 14 de dezembro, com um máximo de 2 kg por pessoa e dia (art. 7).Fonte: grand-est.developpement-durable.gouv.fr
ProibidoNa reserva, os veículos motorizados não podem circular fora das vias públicas abertas ao trânsito. Excetuam-se os de gestão, uso agrícola ou florestal, serviço público, preparação de pistas de fundo, resgate e os autorizados pelo prefeito (art. 23).Fonte: grand-est.developpement-durable.gouv.fr

Perguntas frequentes

Pode-se acampar ou fazer bivaque em Ballon d'Alsace?: Proibido. Na Reserva dos Ballons Comtois não se pode acampar em tenda, veículo ou qualquer outro abrigo sem autorização do prefeito. O bivaque de qualquer tipo é proibido, exceto no refúgio da Grande Goutte ou em locais autorizados pelo prefeito (art. 24).
Pode-se subir com esquis de montanha pelas pistas de Ballon d'Alsace?: Com condições. Na reserva, de 15 de dezembro a 14 de julho está proibida qualquer atividade desportiva ou excursão organizada fora dos itinerários sinalizados e autorizados pelo prefeito (esqui de fundo, raquetes de neve, caminhada). De 15 de julho a 14 de dezembro pode caminhar-se livremente (art. 20).
Pode-se ir com cão a Ballon d'Alsace?: Proibido. Os cães não podem entrar na Reserva dos Ballons Comtois, nem sequer com trela. Excetuam-se apenas os cães da polícia, de resgate e de pastoreio e os de caça em época e zonas de caça (art. 21).
Pode-se fazer fogo ou churrasco em Ballon d'Alsace?: Proibido. Na reserva é proibido danificar o meio natural com fogo. Só se pode acender lume nos locais reservados para o efeito junto aos refúgios (art. 13).

Antes de subir

Regras recolhidas a 12 de outubro de 2026 e revistas todos os meses. As regras mudam e podem ter exceções: em caso de dúvida, vale o que disserem a área protegida, o município ou a estância. Traduzido do espanhol; algumas fontes podem estar noutra língua.