Regras para visitar La Bresse Lispach
O que é permitido e o que não é na estância e arredores: campismo, autocaravanas, esqui de montanha, cães, drones e fogo. Cada regra remete para a fonte oficial.
A estância fica no âmbito de Sítio Natura 2000 FR4100205 «Lispach» e sítio classificado «Lac de Lispach et ses abords immédiats» (35 ha, desde 1976), dentro do Parque Natural Regional dos Ballons des Vosges, por isso também se aplicam as suas regras de uso público. Fonte: grand-est.developpement-durable.gouv.fr
⛺ Campismo e bivaque
- ProibidoO lago de Lispach e a sua envolvente imediata são um sítio classificado. O Código do Urbanismo francês (art. R111-33) proíbe aí a prática ou instalação de campismo, salvo uma exceção concedida pela autoridade urbanística após ouvir a CDNPS e o arquiteto dos Bâtiments de France.Fonte: entreprises.gouv.fr
🎿 Esqui de montanha e raquetes nas pistas
- ProibidoNão são admitidos peões nos domínios esquiáveis, nem no alpino nem no de fundo. A única exceção é o jardim de iniciação de Anicé, onde podes ir a pé junto do teu filho. Para esquiar em Lispach é preciso um passe da própria estação.Fonte: lispach.com
- Com condiçõesCom raquetes de neve, os trilhos do lago de Lispach e em direção a Les Champis são de acesso livre. A pista Forêt Blanche, batida e sinalizada, sai do domínio nórdico e é paga: 3,90 € adulto/dia, 2,30 € menores de 16 anos e grátis menores de 5 (tarifa 2025/2026).Fonte: lispach.com
🐕 Cães
- Com condiçõesNão são admitidos animais nos domínios esquiáveis. Nos percursos com raquetes podem ir contigo, sempre com trela.Fonte: lispach.com
🛷 Trenós
- Com condiçõesHá uma zona de trenós gratuita à esquerda do teleski de Mariron, sob o trampolim: duas pistas com canhões de neve, uma para menores de 6 anos e outra para maiores. Por segurança, proíbem-se os trenós de madeira.Fonte: lispach.com
- ProibidoOs trenós de madeira estão proibidos em todo o município de La Bresse.Fonte: lispach.com
Perguntas frequentes
- Pode-se acampar ou fazer bivaque em La Bresse Lispach?
- Proibido. O lago de Lispach e a sua envolvente imediata são um sítio classificado. O Código do Urbanismo francês (art. R111-33) proíbe aí a prática ou instalação de campismo, salvo uma exceção concedida pela autoridade urbanística após ouvir a CDNPS e o arquiteto dos Bâtiments de France.
- Pode-se subir com esquis de montanha pelas pistas de La Bresse Lispach?
- Proibido. Não são admitidos peões nos domínios esquiáveis, nem no alpino nem no de fundo. A única exceção é o jardim de iniciação de Anicé, onde podes ir a pé junto do teu filho. Para esquiar em Lispach é preciso um passe da própria estação. Com condições. Com raquetes de neve, os trilhos do lago de Lispach e em direção a Les Champis são de acesso livre. A pista Forêt Blanche, batida e sinalizada, sai do domínio nórdico e é paga: 3,90 € adulto/dia, 2,30 € menores de 16 anos e grátis menores de 5 (tarifa 2025/2026).
- Pode-se ir com cão a La Bresse Lispach?
- Com condições. Não são admitidos animais nos domínios esquiáveis. Nos percursos com raquetes podem ir contigo, sempre com trela.
- Onde se pode andar de trenó em La Bresse Lispach?
- Com condições. Há uma zona de trenós gratuita à esquerda do teleski de Mariron, sob o trampolim: duas pistas com canhões de neve, uma para menores de 6 anos e outra para maiores. Por segurança, proíbem-se os trenós de madeira. Proibido. Os trenós de madeira estão proibidos em todo o município de La Bresse.
Antes de subir
Regras recolhidas a 13 de outubro de 2026 e revistas todos os meses. As regras mudam e podem ter exceções: em caso de dúvida, vale o que disserem a área protegida, o município ou a estância. Traduzido do espanhol; algumas fontes podem estar noutra língua.