Si può campeggiare o bivaccare a Ballon d'Alsace?

Vietato. Nella Riserva dei Ballons Comtois non è consentito campeggiare in tenda, in veicolo o in qualsiasi altro riparo senza l'autorizzazione del prefetto. Il bivacco di qualsiasi tipo è vietato, salvo presso il rifugio della Grande Goutte o nei luoghi autorizzati dal prefetto (art. 24).

Si può salire con gli sci d'alpinismo sulle piste di Ballon d'Alsace?

Con condizioni. Nella riserva, dal 15 dicembre al 14 luglio è vietata qualsiasi attività sportiva o escursione organizzata al di fuori degli itinerari segnalati e autorizzati dal prefetto (sci di fondo, racchette da neve, escursionismo). Dal 15 luglio al 14 dicembre si può camminare liberamente (art. 20).

Si può andare con il cane a Ballon d'Alsace?

Vietato. I cani non possono entrare nella Riserva dei Ballons Comtois, nemmeno al guinzaglio. Fanno eccezione solo i cani della polizia, del soccorso e da pastore e quelli da caccia in stagione e nelle zone di caccia (art. 21).

Si può accendere un fuoco o fare un barbecue a Ballon d'Alsace?

Vietato. Nella riserva è vietato danneggiare l'ambiente naturale con il fuoco. Il fuoco si può accendere solo negli spazi riservati allo scopo accanto ai rifugi (art. 13).

Regole per visitare Ballon d'Alsace

Cosa è consentito e cosa no nella stazione e nei dintorni: campeggio, camper, scialpinismo, cani, droni e fuochi. Ogni regola rimanda alla sua fonte ufficiale.

La stazione si trova nell'ambito di Riserva naturale nazionale dei Ballons Comtois (decreto n. 2002-962), con particelle a Lepuix e Saint-Maurice-sur-Moselle, nei dintorni del Ballon d'Alsace, quindi valgono anche le sue regole di fruizione. Fonte: ballonsdesvosges-reservesnaturelles.fr

⛺ Campeggio e bivacco

VietatoNella Riserva dei Ballons Comtois non è consentito campeggiare in tenda, in veicolo o in qualsiasi altro riparo senza l'autorizzazione del prefetto. Il bivacco di qualsiasi tipo è vietato, salvo presso il rifugio della Grande Goutte o nei luoghi autorizzati dal prefetto (art. 24).Fonte: grand-est.developpement-durable.gouv.fr

🎿 Scialpinismo e ciaspole sulle piste

Con condizioniNella riserva, dal 15 dicembre al 14 luglio è vietata qualsiasi attività sportiva o escursione organizzata al di fuori degli itinerari segnalati e autorizzati dal prefetto (sci di fondo, racchette da neve, escursionismo). Dal 15 luglio al 14 dicembre si può camminare liberamente (art. 20).Fonte: grand-est.developpement-durable.gouv.fr

🐕 Cani

VietatoI cani non possono entrare nella Riserva dei Ballons Comtois, nemmeno al guinzaglio. Fanno eccezione solo i cani della polizia, del soccorso e da pastore e quelli da caccia in stagione e nelle zone di caccia (art. 21).Fonte: ballonsdesvosges-reservesnaturelles.fr

🔥 Fuochi e barbecue

VietatoNella riserva è vietato danneggiare l'ambiente naturale con il fuoco. Il fuoco si può accendere solo negli spazi riservati allo scopo accanto ai rifugi (art. 13).Fonte: grand-est.developpement-durable.gouv.fr

📋 Altre regole

Con condizioniRaccolta nella riserva: è vietato strappare o portare via piante selvatiche e fiori. I mirtilli e i funghi per consumo familiare sono consentiti dal 15 luglio al 14 dicembre, con un massimo di 2 kg per persona al giorno (art. 7).Fonte: grand-est.developpement-durable.gouv.fr
VietatoNella riserva i veicoli a motore non possono circolare fuori dalle strade pubbliche aperte al traffico. Fanno eccezione quelli di gestione, a uso agricolo o forestale, di servizio pubblico, per la battitura delle piste di fondo, di soccorso e quelli autorizzati dal prefetto (art. 23).Fonte: grand-est.developpement-durable.gouv.fr

Domande frequenti

Si può campeggiare o bivaccare a Ballon d'Alsace?: Vietato. Nella Riserva dei Ballons Comtois non è consentito campeggiare in tenda, in veicolo o in qualsiasi altro riparo senza l'autorizzazione del prefetto. Il bivacco di qualsiasi tipo è vietato, salvo presso il rifugio della Grande Goutte o nei luoghi autorizzati dal prefetto (art. 24).
Si può salire con gli sci d'alpinismo sulle piste di Ballon d'Alsace?: Con condizioni. Nella riserva, dal 15 dicembre al 14 luglio è vietata qualsiasi attività sportiva o escursione organizzata al di fuori degli itinerari segnalati e autorizzati dal prefetto (sci di fondo, racchette da neve, escursionismo). Dal 15 luglio al 14 dicembre si può camminare liberamente (art. 20).
Si può andare con il cane a Ballon d'Alsace?: Vietato. I cani non possono entrare nella Riserva dei Ballons Comtois, nemmeno al guinzaglio. Fanno eccezione solo i cani della polizia, del soccorso e da pastore e quelli da caccia in stagione e nelle zone di caccia (art. 21).
Si può accendere un fuoco o fare un barbecue a Ballon d'Alsace?: Vietato. Nella riserva è vietato danneggiare l'ambiente naturale con il fuoco. Il fuoco si può accendere solo negli spazi riservati allo scopo accanto ai rifugi (art. 13).

Prima di salire

Regole raccolte il 12 ottobre 2026 e riviste ogni mese. Le regole cambiano e possono avere eccezioni: nel dubbio, vale quanto indicano l'area protetta, il comune o la stazione. Tradotto dallo spagnolo; alcune fonti possono essere in un'altra lingua.