Regole per visitare La Bresse Lispach
Cosa è consentito e cosa no nella stazione e nei dintorni: campeggio, camper, scialpinismo, cani, droni e fuochi. Ogni regola rimanda alla sua fonte ufficiale.
La stazione si trova nell'ambito di Sito Natura 2000 FR4100205 «Lispach» e sito iscritto «Lac de Lispach et ses abords immédiats» (35 ha, dal 1976), all'interno del Parco naturale regionale dei Ballons des Vosges, quindi valgono anche le sue regole di fruizione. Fonte: grand-est.developpement-durable.gouv.fr
⛺ Campeggio e bivacco
- VietatoIl lago di Lispach e le sue immediate vicinanze sono un sito iscritto. Il Codice dell'urbanistica francese (art. R111-33) vi vieta di praticare o allestire un campeggio, salvo una deroga concessa dall'autorità urbanistica dopo aver sentito la CDNPS e l'architetto dei Bâtiments de France.Fonte: entreprises.gouv.fr
🎿 Scialpinismo e ciaspole sulle piste
- VietatoI pedoni non sono ammessi nei comprensori sciistici, né in quello alpino né in quello di fondo. L'unica eccezione è il giardino di iniziazione di Anicé, dove puoi andare a piedi insieme a tuo figlio. Per sciare a Lispach serve uno skipass della stazione stessa.Fonte: lispach.com
- Con condizioniCon le ciaspole, i sentieri del lago di Lispach e verso Les Champis sono ad accesso libero. La pista Forêt Blanche, battuta e segnalata, parte dal comprensorio nordico ed è a pagamento: 3,90 € adulto/giorno, 2,30 € under 16 e gratis under 5 (tariffa 2025/2026).Fonte: lispach.com
🐕 Cani
- Con condizioniGli animali non sono ammessi nei comprensori sciistici. Sui percorsi con le ciaspole possono venire con te, sempre al guinzaglio.Fonte: lispach.com
🛷 Slittino
- Con condizioniC'è una zona gratuita per slittini a sinistra della sciovia di Mariron, sotto il trampolino: due piste con cannoni da neve, una per i minori di 6 anni e un'altra per i più grandi. Per sicurezza sono vietati gli slittini di legno.Fonte: lispach.com
- VietatoGli slittini di legno sono vietati in tutto il comune di La Bresse.Fonte: lispach.com
Domande frequenti
- Si può campeggiare o bivaccare a La Bresse Lispach?
- Vietato. Il lago di Lispach e le sue immediate vicinanze sono un sito iscritto. Il Codice dell'urbanistica francese (art. R111-33) vi vieta di praticare o allestire un campeggio, salvo una deroga concessa dall'autorità urbanistica dopo aver sentito la CDNPS e l'architetto dei Bâtiments de France.
- Si può salire con gli sci d'alpinismo sulle piste di La Bresse Lispach?
- Vietato. I pedoni non sono ammessi nei comprensori sciistici, né in quello alpino né in quello di fondo. L'unica eccezione è il giardino di iniziazione di Anicé, dove puoi andare a piedi insieme a tuo figlio. Per sciare a Lispach serve uno skipass della stazione stessa. Con condizioni. Con le ciaspole, i sentieri del lago di Lispach e verso Les Champis sono ad accesso libero. La pista Forêt Blanche, battuta e segnalata, parte dal comprensorio nordico ed è a pagamento: 3,90 € adulto/giorno, 2,30 € under 16 e gratis under 5 (tariffa 2025/2026).
- Si può andare con il cane a La Bresse Lispach?
- Con condizioni. Gli animali non sono ammessi nei comprensori sciistici. Sui percorsi con le ciaspole possono venire con te, sempre al guinzaglio.
- Dove si può andare in slittino a La Bresse Lispach?
- Con condizioni. C'è una zona gratuita per slittini a sinistra della sciovia di Mariron, sotto il trampolino: due piste con cannoni da neve, una per i minori di 6 anni e un'altra per i più grandi. Per sicurezza sono vietati gli slittini di legno. Vietato. Gli slittini di legno sono vietati in tutto il comune di La Bresse.
Prima di salire
Regole raccolte il 13 ottobre 2026 e riviste ogni mese. Le regole cambiano e possono avere eccezioni: nel dubbio, vale quanto indicano l'area protetta, il comune o la stazione. Tradotto dallo spagnolo; alcune fonti possono essere in un'altra lingua.