Regole per visitare La Bresse - Hohneck
Cosa è consentito e cosa no nella stazione e nei dintorni: campeggio, camper, scialpinismo, cani, droni e fuochi. Ogni regola rimanda alla sua fonte ufficiale.
La stazione si trova nell'ambito di Réserve naturelle nationale du Frankenthal-Missheimle (versante alsaziano dell'Hohneck, accanto al comprensorio sciistico; gestita dal Parc naturel régional des Ballons des Vosges), quindi valgono anche le sue regole di fruizione. Fonte: ballonsdesvosges-reservesnaturelles.fr
⛺ Campeggio e bivacco
- VietatoAll'interno della Riserva naturale del Frankenthal-Missheimle sono vietati il bivacco, il campeggio in tenda e il pernottamento in un veicolo o in qualsiasi altro riparo.Fonte: ballonsdesvosges-reservesnaturelles.fr
🎿 Scialpinismo e ciaspole sulle piste
- Con condizioniPedoni e persone con le ciaspole salgono con la seggiovia Vologne Express con biglietto di andata e ritorno (12,40 € nel 2025-2026), dalle 9:00 alle 17:00, con ultima salita alle 16:00. In cima parte un sentiero segnalato di 1,8 km fino alla Chaume de Schmargult.Fonte: labresse.labellemontagne.com
🐕 Cani
- VietatoNella Riserva naturale del Frankenthal-Missheimle i cani non sono ammessi. L'unica eccezione è il GR 5, dove sono tollerati al guinzaglio.Fonte: ballonsdesvosges-reservesnaturelles.fr
🛸 Droni
- VietatoNel territorio della Riserva naturale del Frankenthal-Missheimle è vietato qualsiasi decollo o atterraggio.Fonte: ballonsdesvosges-reservesnaturelles.fr
🔥 Fuochi e barbecue
- VietatoNella Riserva naturale è vietato accendere fuochi. Secondo il codice forestale, il divieto vale anche per tutti i boschi, dentro o fuori dalla riserva.Fonte: ballonsdesvosges-reservesnaturelles.fr
📋 Altre regole
- Con condizioniNella Riserva è vietato raccogliere piante. Si possono raccogliere frutti selvatici e funghi dal 15 luglio al 15 dicembre, fino a 5 kg a persona al giorno e senza pettine. I veicoli a motore non possono circolare fuori dalle strade aperte al traffico.Fonte: ballonsdesvosges-reservesnaturelles.fr
- Con condizioniNella Riserva è vietato uscire dai percorsi segnalati. Alcuni sentieri, tra cui il Sentier des Roches, sono chiusi al pubblico dal 1º novembre al 30 aprile.Fonte: ballonsdesvosges-reservesnaturelles.fr
Domande frequenti
- Si può campeggiare o bivaccare a La Bresse - Hohneck?
- Vietato. All'interno della Riserva naturale del Frankenthal-Missheimle sono vietati il bivacco, il campeggio in tenda e il pernottamento in un veicolo o in qualsiasi altro riparo.
- Si può salire con gli sci d'alpinismo sulle piste di La Bresse - Hohneck?
- Con condizioni. Pedoni e persone con le ciaspole salgono con la seggiovia Vologne Express con biglietto di andata e ritorno (12,40 € nel 2025-2026), dalle 9:00 alle 17:00, con ultima salita alle 16:00. In cima parte un sentiero segnalato di 1,8 km fino alla Chaume de Schmargult.
- Si può andare con il cane a La Bresse - Hohneck?
- Vietato. Nella Riserva naturale del Frankenthal-Missheimle i cani non sono ammessi. L'unica eccezione è il GR 5, dove sono tollerati al guinzaglio.
- Si può far volare un drone a La Bresse - Hohneck?
- Vietato. Nel territorio della Riserva naturale del Frankenthal-Missheimle è vietato qualsiasi decollo o atterraggio.
- Si può accendere un fuoco o fare un barbecue a La Bresse - Hohneck?
- Vietato. Nella Riserva naturale è vietato accendere fuochi. Secondo il codice forestale, il divieto vale anche per tutti i boschi, dentro o fuori dalla riserva.
Prima di salire
Regole raccolte il 13 ottobre 2026 e riviste ogni mese. Le regole cambiano e possono avere eccezioni: nel dubbio, vale quanto indicano l'area protetta, il comune o la stazione. Tradotto dallo spagnolo; alcune fonti possono essere in un'altra lingua.