Règles pour visiter Llanos del Hospital
Ce qui est permis et ce qui ne l'est pas dans la station et alentour : camping, camping-cars, ski de randonnée, chiens, drones et feux. Chaque règle renvoie à sa source officielle.
La station se trouve dans le périmètre de Parque Natural de Posets-Maladeta (parc naturel de Posets-Maladeta, également ZEC et ZEPA Posets-Maladeta) : ses règles d'usage s'appliquent aussi. Source: aragon.es
⛺ Camping et bivouac
- InterditLe PRUG du parc (plan directeur d'usage et de gestion ; Decreto 168/2014, art. 11.2) interdit de passer la nuit sous tente, auvent, cabane, caravane, camping-car ou véhicule. Il n'autorise que le bivouac de haute montagne dans les conditions prévues par la législation en vigueur.Source: laadministracionaldia.inap.es
- Sous conditionsBivouac de haute montagne (Decreto 61/2006, art. 18) : au-dessus de 1 500 m et à au moins 2 h de marche de tout accès pour véhicules. Il doit être signalé à la comarque et au 112 SOS Aragón. 3 nuits maximum. Le camping sauvage est interdit en Aragon.Source: somontano.org
🚐 Camping-cars et caravanes
- Sous conditionsIl est interdit de garer des camping-cars sur le parking de l'hôtel, et passer la nuit dans sa voiture n'est permis qu'aux clients. Le parking Vado Hospital, à 400 m, est gratuit, dispose de toilettes, est régulé par les agents du parc et autorise de dormir dans son véhicule.Source: llanosdelhospital.com
🎿 Ski de randonnée et raquettes sur les pistes
- Sous conditionsLe forfait de pistes est obligatoire sur le circuit nordique (9,50 € adulte et 6 € enfant jusqu'à 12 ans, par jour). Les pistes sont ouvertes de 9h30 à 17h00. Après 17h00, les engins travaillent et il est demandé de ne pas marcher sur les pistes ni sur les tracés.Source: llanosdelhospital.com
🐕 Chiens
- Sous conditionsLa station se trouvant dans le parc naturel de Posets-Maladeta, les chiens doivent être tenus en laisse aux abords du bâtiment et sur les pistes. Ils ne sont pas admis dans l'hôtel, le restaurant ni la cafétéria, et ne doivent pas être laissés attachés à l'entrée.Source: llanosdelhospital.com
🛸 Drones
- InterditLe gouvernement d'Aragon classe le vol de drones dans le parc naturel de Posets-Maladeta comme interdit. Seuls peuvent être autorisés les vols à des fins de diffusion, scientifiques ou professionnelles, à demander à l'organisme gestionnaire de l'espace.Source: aragon.es
🛷 Luge
- AutoriséIl existe une zone de luge sur le circuit du Plan del Hospital (1 750 m), qui est aussi la zone d'apprentissage. La station loue des luges pour 4 €.Source: llanosdelhospital.com
📋 Autres règles
- Sous conditionsVéhicules (PRUG, art. 9) : ils ne peuvent circuler que sur les accès principaux, à 30 km/h maximum dans le parc. Seuls les véhicules de gestion, de lutte contre les incendies et d'exploitation peuvent emprunter les pistes forestières, sauf autorisation. La circulation hors piste est interdite.Source: laadministracionaldia.inap.es
- Sous conditionsChampignons (PRUG, art. 6.3) : pour la consommation personnelle uniquement, 3 kg maximum par personne et par jour et 1 kg d'autres fruits de la forêt. Il est interdit de remuer le sol et d'utiliser des sacs ou des seaux en plastique. Les spécimens immatures doivent être laissés sur place.Source: laadministracionaldia.inap.es
Questions fréquentes
- Peut-on camper ou bivouaquer à Llanos del Hospital ?
- Interdit. Le PRUG du parc (plan directeur d'usage et de gestion ; Decreto 168/2014, art. 11.2) interdit de passer la nuit sous tente, auvent, cabane, caravane, camping-car ou véhicule. Il n'autorise que le bivouac de haute montagne dans les conditions prévues par la législation en vigueur. Sous conditions. Bivouac de haute montagne (Decreto 61/2006, art. 18) : au-dessus de 1 500 m et à au moins 2 h de marche de tout accès pour véhicules. Il doit être signalé à la comarque et au 112 SOS Aragón. 3 nuits maximum. Le camping sauvage est interdit en Aragon.
- Peut-on dormir en camping-car à Llanos del Hospital ?
- Sous conditions. Il est interdit de garer des camping-cars sur le parking de l'hôtel, et passer la nuit dans sa voiture n'est permis qu'aux clients. Le parking Vado Hospital, à 400 m, est gratuit, dispose de toilettes, est régulé par les agents du parc et autorise de dormir dans son véhicule.
- Peut-on monter en ski de randonnée sur les pistes de Llanos del Hospital ?
- Sous conditions. Le forfait de pistes est obligatoire sur le circuit nordique (9,50 € adulte et 6 € enfant jusqu'à 12 ans, par jour). Les pistes sont ouvertes de 9h30 à 17h00. Après 17h00, les engins travaillent et il est demandé de ne pas marcher sur les pistes ni sur les tracés.
- Peut-on venir avec un chien à Llanos del Hospital ?
- Sous conditions. La station se trouvant dans le parc naturel de Posets-Maladeta, les chiens doivent être tenus en laisse aux abords du bâtiment et sur les pistes. Ils ne sont pas admis dans l'hôtel, le restaurant ni la cafétéria, et ne doivent pas être laissés attachés à l'entrée.
- Peut-on faire voler un drone à Llanos del Hospital ?
- Interdit. Le gouvernement d'Aragon classe le vol de drones dans le parc naturel de Posets-Maladeta comme interdit. Seuls peuvent être autorisés les vols à des fins de diffusion, scientifiques ou professionnelles, à demander à l'organisme gestionnaire de l'espace.
- Où faire de la luge à Llanos del Hospital ?
- Autorisé. Il existe une zone de luge sur le circuit du Plan del Hospital (1 750 m), qui est aussi la zone d'apprentissage. La station loue des luges pour 4 €.
Avant de monter
Règles recueillies le 11 octobre 2026 et revues chaque mois. Les règles changent et peuvent comporter des exceptions : en cas de doute, c'est l'espace protégé, la mairie ou la station qui font foi. Traduit de l'espagnol ; certaines sources peuvent être dans une autre langue.