Czy w Ballon d'Alsace można biwakować lub rozbić namiot?

Zabronione. W Rezerwacie Ballons Comtois nie wolno biwakować w namiocie, pojeździe ani w żadnym innym schronieniu bez zezwolenia prefekta. Biwakowanie w jakiejkolwiek formie jest zabronione, z wyjątkiem schroniska Grande Goutte lub miejsc dopuszczonych przez prefekta (art. 24).

Czy w Ballon d'Alsace można podchodzić na nartach skiturowych po trasach?

Z ograniczeniami. W rezerwacie od 15 grudnia do 14 lipca zabroniona jest wszelka aktywność sportowa i zorganizowana wycieczka poza szlakami oznakowanymi i zatwierdzonymi przez prefekta (narciarstwo biegowe, rakiety śnieżne, turystyka piesza). Od 15 lipca do 14 grudnia można swobodnie spacerować (art. 20).

Czy do Ballon d'Alsace można przyjechać z psem?

Zabronione. Psy nie mogą wchodzić do Rezerwatu Ballons Comtois, nawet na smyczy. Wyjątek stanowią tylko psy policyjne, ratownicze i pasterskie oraz psy myśliwskie w sezonie i na terenach łowieckich (art. 21).

Czy w Ballon d'Alsace można rozpalić ognisko lub grill?

Zabronione. W rezerwacie zabronione jest niszczenie środowiska naturalnego za pomocą ognia. Ogień wolno rozpalać tylko w miejscach do tego przeznaczonych obok schronisk (art. 13).

Zasady dla odwiedzających: Ballon d'Alsace

Co jest dozwolone, a co nie w ośrodku i okolicy: biwakowanie, kampery, skitouring, psy, drony i ogień. Każda zasada prowadzi do oficjalnego źródła.

Ośrodek leży na obszarze Narodowy Rezerwat Przyrody Ballons Comtois (dekret nr 2002-962), z działkami w Lepuix i Saint-Maurice-sur-Moselle, w okolicy Ballon d'Alsace, więc obowiązują też jego zasady udostępniania. Źródło: ballonsdesvosges-reservesnaturelles.fr

⛺ Biwakowanie i namioty

ZabronioneW Rezerwacie Ballons Comtois nie wolno biwakować w namiocie, pojeździe ani w żadnym innym schronieniu bez zezwolenia prefekta. Biwakowanie w jakiejkolwiek formie jest zabronione, z wyjątkiem schroniska Grande Goutte lub miejsc dopuszczonych przez prefekta (art. 24).Źródło: grand-est.developpement-durable.gouv.fr

🎿 Skitouring i rakiety śnieżne na trasach

Z ograniczeniamiW rezerwacie od 15 grudnia do 14 lipca zabroniona jest wszelka aktywność sportowa i zorganizowana wycieczka poza szlakami oznakowanymi i zatwierdzonymi przez prefekta (narciarstwo biegowe, rakiety śnieżne, turystyka piesza). Od 15 lipca do 14 grudnia można swobodnie spacerować (art. 20).Źródło: grand-est.developpement-durable.gouv.fr

🐕 Psy

ZabronionePsy nie mogą wchodzić do Rezerwatu Ballons Comtois, nawet na smyczy. Wyjątek stanowią tylko psy policyjne, ratownicze i pasterskie oraz psy myśliwskie w sezonie i na terenach łowieckich (art. 21).Źródło: ballonsdesvosges-reservesnaturelles.fr

🔥 Ogniska i grill

ZabronioneW rezerwacie zabronione jest niszczenie środowiska naturalnego za pomocą ognia. Ogień wolno rozpalać tylko w miejscach do tego przeznaczonych obok schronisk (art. 13).Źródło: grand-est.developpement-durable.gouv.fr

📋 Inne zasady

Z ograniczeniamiZbieranie w rezerwacie: zabronione jest wyrywanie i zabieranie dziko rosnących roślin i kwiatów. Jagody i grzyby na własny użytek rodzinny są dozwolone od 15 lipca do 14 grudnia, maksymalnie 2 kg na osobę dziennie (art. 7).Źródło: grand-est.developpement-durable.gouv.fr
ZabronioneW rezerwacie pojazdy mechaniczne nie mogą poruszać się poza drogami publicznymi otwartymi dla ruchu. Wyjątek stanowią pojazdy służb zarządzających, rolnicze lub leśne, służby publicznej, do ratrakowania tras biegowych, ratownicze oraz dopuszczone przez prefekta (art. 23).Źródło: grand-est.developpement-durable.gouv.fr

Najczęstsze pytania

Czy w Ballon d'Alsace można biwakować lub rozbić namiot?: Zabronione. W Rezerwacie Ballons Comtois nie wolno biwakować w namiocie, pojeździe ani w żadnym innym schronieniu bez zezwolenia prefekta. Biwakowanie w jakiejkolwiek formie jest zabronione, z wyjątkiem schroniska Grande Goutte lub miejsc dopuszczonych przez prefekta (art. 24).
Czy w Ballon d'Alsace można podchodzić na nartach skiturowych po trasach?: Z ograniczeniami. W rezerwacie od 15 grudnia do 14 lipca zabroniona jest wszelka aktywność sportowa i zorganizowana wycieczka poza szlakami oznakowanymi i zatwierdzonymi przez prefekta (narciarstwo biegowe, rakiety śnieżne, turystyka piesza). Od 15 lipca do 14 grudnia można swobodnie spacerować (art. 20).
Czy do Ballon d'Alsace można przyjechać z psem?: Zabronione. Psy nie mogą wchodzić do Rezerwatu Ballons Comtois, nawet na smyczy. Wyjątek stanowią tylko psy policyjne, ratownicze i pasterskie oraz psy myśliwskie w sezonie i na terenach łowieckich (art. 21).
Czy w Ballon d'Alsace można rozpalić ognisko lub grill?: Zabronione. W rezerwacie zabronione jest niszczenie środowiska naturalnego za pomocą ognia. Ogień wolno rozpalać tylko w miejscach do tego przeznaczonych obok schronisk (art. 13).

Przed wyjazdem

Zasady zebrane 12 października 2026, weryfikowane co miesiąc. Zasady się zmieniają i mają wyjątki: w razie wątpliwości obowiązuje to, co mówi obszar chroniony, gmina lub ośrodek. Przetłumaczone z hiszpańskiego; niektóre źródła mogą być w innym języku.