Zasady dla odwiedzających: La Bresse Lispach
Co jest dozwolone, a co nie w ośrodku i okolicy: biwakowanie, kampery, skitouring, psy, drony i ogień. Każda zasada prowadzi do oficjalnego źródła.
Ośrodek leży na obszarze Obszar Natura 2000 FR4100205 „Lispach” oraz miejsce wpisane „Lac de Lispach et ses abords immédiats” (35 ha, od 1976 r.), na terenie Regionalnego Parku Przyrody Ballons des Vosges, więc obowiązują też jego zasady udostępniania. Źródło: grand-est.developpement-durable.gouv.fr
⛺ Biwakowanie i namioty
- ZabronioneJezioro Lispach i jego bezpośrednie otoczenie są miejscem wpisanym do rejestru. Francuski Kodeks urbanistyczny (art. R111-33) zabrania tam biwakowania i urządzania kempingu, z wyjątkiem odstępstwa udzielonego przez organ urbanistyczny po wysłuchaniu CDNPS i architekta Bâtiments de France.Źródło: entreprises.gouv.fr
🎿 Skitouring i rakiety śnieżne na trasach
- ZabronionePiesi nie mają wstępu na tereny narciarskie, ani alpejskie, ani biegowe. Jedynym wyjątkiem jest ogród nauki jazdy w Anicé, gdzie możesz iść pieszo obok swojego dziecka. Aby jeździć na nartach w Lispach, potrzebny jest skipass samej stacji.Źródło: lispach.com
- Z ograniczeniamiW rakietach śnieżnych ścieżki wokół jeziora Lispach i w kierunku Les Champis są ogólnodostępne. Trasa Forêt Blanche, ubita i oznakowana, zaczyna się na terenie nordyckim i jest płatna: 3,90 € dorosły/dzień, 2,30 € poniżej 16 lat i za darmo poniżej 5 lat (taryfa 2025/2026).Źródło: lispach.com
🐕 Psy
- Z ograniczeniamiZwierzęta nie mają wstępu na tereny narciarskie. Na trasach dla rakiet śnieżnych mogą iść z tobą, zawsze na smyczy.Źródło: lispach.com
🛷 Sanki
- Z ograniczeniamiPo lewej stronie wyciągu orczykowego Mariron, pod skocznią, znajduje się bezpłatna strefa do jazdy na sankach: dwie trasy z armatkami śnieżnymi, jedna dla dzieci poniżej 6 lat i druga dla starszych. Ze względów bezpieczeństwa drewniane sanki są zakazane.Źródło: lispach.com
- ZabronioneDrewniane sanki są zakazane na terenie całej gminy La Bresse.Źródło: lispach.com
Najczęstsze pytania
- Czy w La Bresse Lispach można biwakować lub rozbić namiot?
- Zabronione. Jezioro Lispach i jego bezpośrednie otoczenie są miejscem wpisanym do rejestru. Francuski Kodeks urbanistyczny (art. R111-33) zabrania tam biwakowania i urządzania kempingu, z wyjątkiem odstępstwa udzielonego przez organ urbanistyczny po wysłuchaniu CDNPS i architekta Bâtiments de France.
- Czy w La Bresse Lispach można podchodzić na nartach skiturowych po trasach?
- Zabronione. Piesi nie mają wstępu na tereny narciarskie, ani alpejskie, ani biegowe. Jedynym wyjątkiem jest ogród nauki jazdy w Anicé, gdzie możesz iść pieszo obok swojego dziecka. Aby jeździć na nartach w Lispach, potrzebny jest skipass samej stacji. Z ograniczeniami. W rakietach śnieżnych ścieżki wokół jeziora Lispach i w kierunku Les Champis są ogólnodostępne. Trasa Forêt Blanche, ubita i oznakowana, zaczyna się na terenie nordyckim i jest płatna: 3,90 € dorosły/dzień, 2,30 € poniżej 16 lat i za darmo poniżej 5 lat (taryfa 2025/2026).
- Czy do La Bresse Lispach można przyjechać z psem?
- Z ograniczeniami. Zwierzęta nie mają wstępu na tereny narciarskie. Na trasach dla rakiet śnieżnych mogą iść z tobą, zawsze na smyczy.
- Gdzie w La Bresse Lispach można jeździć na sankach?
- Z ograniczeniami. Po lewej stronie wyciągu orczykowego Mariron, pod skocznią, znajduje się bezpłatna strefa do jazdy na sankach: dwie trasy z armatkami śnieżnymi, jedna dla dzieci poniżej 6 lat i druga dla starszych. Ze względów bezpieczeństwa drewniane sanki są zakazane. Zabronione. Drewniane sanki są zakazane na terenie całej gminy La Bresse.
Przed wyjazdem
Zasady zebrane 13 października 2026, weryfikowane co miesiąc. Zasady się zmieniają i mają wyjątki: w razie wątpliwości obowiązuje to, co mówi obszar chroniony, gmina lub ośrodek. Przetłumaczone z hiszpańskiego; niektóre źródła mogą być w innym języku.