Ballon d'Alsaceを訪れる際のルール
スキー場とその周辺で許可されていること・いないこと:キャンプ、キャンピングカー、山スキー、犬、ドローン、火気。各ルールから公式の出典にリンクしています。
スキー場はバロン・コントワ国立自然保護区(2002-962号政令)。Ballon d'Alsace周辺のLepuixとSaint-Maurice-sur-Moselleに区画がありますの区域内にあるため、その利用ルールも適用されます。 出典: ballonsdesvosges-reservesnaturelles.fr
⛺ キャンプ・ビバーク
- 禁止バロン・コントワ保護区では、県知事の許可なくテント、車両、その他のシェルターでキャンプをすることはできません。Grande Goutteの避難小屋、または県知事が認めた場所を除き、あらゆる形態のビバークが禁止されています(第24条)。出典: grand-est.developpement-durable.gouv.fr
🎿 ゲレンデでの山スキー・スノーシュー
- 条件付き保護区内では、12月15日から7月14日まで、県知事が認可した標識付きルート以外でのスポーツ活動や団体ツアーはすべて禁止されています(クロスカントリースキー、スノーシュー、ハイキング)。7月15日から12月14日までは自由に歩くことができます(第20条)。出典: grand-est.developpement-durable.gouv.fr
🐕 犬
- 禁止犬はリードをつけていてもバロン・コントワ保護区に入ることはできません。例外は、警察犬、救助犬、牧羊犬、および狩猟シーズン中かつ狩猟区域内の猟犬のみです(第21条)。出典: ballonsdesvosges-reservesnaturelles.fr
🔥 火気・バーベキュー
- 禁止保護区内では、火によって自然環境を損なうことが禁止されています。火を使えるのは、避難小屋の近くにある専用の場所だけです(第13条)。出典: grand-est.developpement-durable.gouv.fr
📋 その他のルール
- 条件付き保護区内での採取:野生の植物や花を引き抜いたり持ち帰ったりすることは禁止されています。家庭で消費する分のブルーベリーとキノコは、7月15日から12月14日まで、1人1日最大2kgまで認められています(第7条)。出典: grand-est.developpement-durable.gouv.fr
- 禁止保護区内では、自動車は交通に開放された公道以外を走行できません。管理用、農林業用、公共サービス用、クロスカントリーコースの整備用、救助用の車両、および県知事の許可を得た車両は例外です(第23条)。出典: grand-est.developpement-durable.gouv.fr
よくある質問
- Ballon d'Alsaceでキャンプやビバークはできますか?
- 禁止. バロン・コントワ保護区では、県知事の許可なくテント、車両、その他のシェルターでキャンプをすることはできません。Grande Goutteの避難小屋、または県知事が認めた場所を除き、あらゆる形態のビバークが禁止されています(第24条)。
- Ballon d'Alsaceのゲレンデを山スキーで登れますか?
- 条件付き. 保護区内では、12月15日から7月14日まで、県知事が認可した標識付きルート以外でのスポーツ活動や団体ツアーはすべて禁止されています(クロスカントリースキー、スノーシュー、ハイキング)。7月15日から12月14日までは自由に歩くことができます(第20条)。
- Ballon d'Alsaceに犬を連れて行けますか?
- 禁止. 犬はリードをつけていてもバロン・コントワ保護区に入ることはできません。例外は、警察犬、救助犬、牧羊犬、および狩猟シーズン中かつ狩猟区域内の猟犬のみです(第21条)。
- Ballon d'Alsaceで火を使ったりバーベキューはできますか?
- 禁止. 保護区内では、火によって自然環境を損なうことが禁止されています。火を使えるのは、避難小屋の近くにある専用の場所だけです(第13条)。
お出かけ前に
ルールは2026年10月12日に収集し、毎月見直しています。ルールは変わることがあり、例外もあります。迷ったときは保護区域、自治体、スキー場の指示に従ってください。 スペイン語から翻訳しています。出典は他の言語の場合があります。